Для регистрации на сервере надо зайти на сайт регистрации (ОН Я ВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ).
Для игры нужно скачать и установить патч.

ПАТЧ (4 кб)
Патч нужно извлечь в директорию "C:\WINDOWS\system32\drivers\etc". Также у вас должен иметься непропатченый с4 или с5 (желательно) клиент

Также рекомендуем установить Вам патч на руский язык в чате Скачать
Инструкция по установке патча:
1. Надо выйти из игры.
2. Переписать все файлы в замен новых в директорию игры.
3. Запустить LBR_RUS_Chat.exe
Проверил на полностью заопдейтенных клиентов С3,С4,С5 с офф сайтов.

Если не будет работать, то выходим из игры, запускаем LineageII.exe и жмем на кнопку "Сheck files". После завершения повторяем пункты 1,2,3.

Приятного чата на Русском.